Curitiba: policías bilingües atenderán de emergencia en los teléfonos 911 y 112

06/05/2014 - 11:57
Números utilizados en los Estados Unidos y en Europa estarán en funcionamiento en el estado durante el Mundial

Foto: Policía Militar de Paraná#Para Ricardo Baggio (izquierda), es una oportunidad de desarrollo personal y profesionalDurante la Copa Mundial de la FIFA 2014, el turista norteamericano o europeo que se encuentre en Curitiba no va a necesitar preocuparse en recordar un número de teléfono nuevo,  en caso de emergencia. La Policía Militar del Estado de Paraná habilitó los teléfonos 911 y 112, usados para emergencias en los Estados Unidos y en Europa. Así, será posible discar cualquiera de los dos y tener acceso al 190 de la policía, que actúa de forma integrada con 193, Servicio Integrado de Atención al Trauma en Emergencia del Cuerpo de Bomberos.

Hace ocho años, Ricardo Augusto Baggio fue a los Estados Unidos a trabajar como auxiliar de limpieza y camarero. Fueron cuatro meses de experiencia en el estado de Colorado para ganar fluencia en la lengua inglesa. Ocho años después, a los 29 años, el actual cabo de la Policía Militar de Paraná participó en el último test para trabajar en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Será uno de los 115 PM bilingües seleccionados (100 con fluencia en inglés y 15 en español) por el directorio de enseñanza e investigación de la institución para prestar atención a los turistas en Curitiba. La ciudad recibirá cuatro partidos de la primera fase del Mundial, entre ellas Australia-España, el día 23 de junio, con expectativa de reunir un gran número de personas de habla inglesa y española en el mismo partido.

“Es una oportunidad de desarrollo personal y profesional. Un desafío, un perfeccionamiento”, dice Baggio, con base en la sede central del Cuerpo de Bomberos, en Curitiba. Los llamados telefónicos serán atendidos desde allí. Si el caso no fuera de jurisdicción de la policía, la persona será dirigida al servicio correcto.

También estarán concentrados policías con fluencia en español e inglés en la región del Aeropuerto Internacional de Curitiba, en Arena de la Baixada, en Rodoferroviária (terminal ferroviaria y de ómnibus) y en la Fan Fest, que será realizada en Pedreira Paulo Leminski.

“Tenemos un contingente actuando en Curitiba, por ser ciudad sede y también en Foz de Iguazú, en el Oeste, que debe ser el destino de un número importante de turistas por ser la base de la selección de Corea del Sur”, resalta el coronel Dabul, del directorio de enseñanza e investigación de la Policía Militar de Paraná.

Para registrar casos en Curitiba, el turista extranjero debe dirigirse a la Seccional (Delegacia) Móvil de Atención a Fútbol y Eventos (Demafe), en la Calle (Rua) Martim Afonso, 280, barrio de São Francisco.

En la región de Foz de Iguazú, el turista debe dirigirse a la 6ª Subdivisión de la Policía, en Avenida Paraná, 1.199, Jardim Polo Centro.

Los policías intérpretes usarán boinas azules con la bandera de Inglaterra o de España.  Cuando la Policía Civil inicie una actuación para investigar un caso, sea el turista autor o víctima de delito, será accionado un traductor oficial del consulado del país correspondiente.

Ângelo Binder, Portal de la Copa en Curitiba

Noticias Relacionadas

Más de R$ 1.000 millones se invirtieron en equipos en las ciudades sede
+
Éxito dentro de campo, con muchos goles, viradas en los resultados y partidos decididos sobre el final, fueron también vistos fuera de las cuatro rayas en el segundo Mundial realizado en Brasil
+
25.787 agentes de diversas fuerzas estarán involucrados en el esquema del partido entre Alemania y Argentina en el Estadio Maracanã el domingo
+
Iniciativas locales, como el Camino al Gol, atrajeron la atención de la FIFA
+